中文剧名：媳妇当家
韩文剧名：불굴의 며느리
类型：MBC日日剧
播出时间：2011年6月6日 周一至周五晚8:15
接档：相信男人
集数：未定
主演： 申爱罗 饰演 吴英心 姜富子 饰演 崔幕女 金宝妍 饰演 车慧子 任艺珍 饰演 金琴实
导演：吴贤昌(《黄金鱼》) 李民雨
编剧：具贤淑(《春子家有喜事》)
剧情简介：《媳妇当家》主要讲述了有着300年历史的金氏家族满月堂的宗妇之间的各种故事。
第1集
第11代宗妇末女、12代宗妇惠子、13代宗妇英心住在金氏宗宅万月堂，万月堂的女人们和门中女人们为了做祭物聚在万月堂。不能生下儿子的英心听到门中大人们说要传宗接代的话感到有压力。英心为了赚药钱开始在旅馆做清洁工。
第2集
智恩对优柔寡断的弘邱感到厌倦，让他立刻做决定。妍贞见无法联系到男友浩夑，隐隐感到不安。金实被丈夫挨打后赶回万月堂。英心在旅馆走廊遇到正在争吵的弘邱和智恩。
第3集
英心知道了弘邱和智恩的关系后惊呆。弘邱告诉英心自己真心爱智恩，要和英心离婚。万月堂的女人们听到弘邱有外遇的消息后大乱。
第4集
末女让弘邱立刻和智恩分手，弘邱无奈表示去试试。弘邱夹在两个女人之间快要逼疯。文会长把昆斯电视购物交给刚刚回国的信宇。
第5集
智恩和英心见面，问她要求多少赡养费，英心一口回绝说不会和弘邱离婚。妍贞、顺贞、惠苑拉着金实来到智恩家。
第6集
离家出走的英心独自在海边喝醉，正巧来到海边的信宇误把英心当成疯女人。英心把信宇的车当做弘邱的车，躺在后座上睡着。惠子的生日当天，智恩缠着弘邱来到万月堂。
第7集
英心生气地打智恩的耳光，随即被弘邱打耳光，突然清醒过来的英心告诉弘邱同意离婚，并烧毁了结婚时收到的婚书。终于能离婚的弘邱内心一处感到失落。妍贞发觉异样，于是来司法研修院找浩夑。
第8集
英心和弘邱来法院提交离婚申请，万月堂大乱，惠子把弘邱赶出了家。感到内疚的弘邱来找英心，把装钱的信封递给她，英心告诉他不要拿零花钱来打发自己，让他拿一亿过来。
第9集
英心和朋友美子开始做刷墙的工作，坚强地生活着。受到良心谴责的弘邱感到难过，继续来找英心，但英心态度冷淡。弘邱见智恩也越来越远离自己，难过地喝酒。
第10集
弘邱死去，英心和万月堂的人们陷入悲伤。智恩对英心辩解说原本要和弘邱分手，英心感到弘邱可怜。因弘邱的死，英心在昆斯电视购物就职。
第11集
英心正式来昆斯公司上班，与信宇一起工作。妍贞告诉浩燮马上定下婚期，但是浩燮的回答让妍贞产生怀疑。信宇冷冷地望着英心和高部长亲密的样子，
第12集
信宇对关心自己的英心感到不耐烦。世玲想结束和振宇的婚姻，但振宇努力去讨好世玲。妍贞决定9月和浩燮举行婚礼。
第13集
惠苑在举行同窗会的酒店遇到高利贷，急忙逃跑的时候躲进振宇的车里。振宇急忙开车带着流泪的惠苑离开。信宇从振宇那里听到英心的事情，开始改变对她的印象。
第14集
世玲看到振宇和惠苑在一起的照片，不禁感到诧异，下令仔细调查惠苑。担心英心的信宇来到万月堂，两个人却阴差阳错地相互误会对方。结束休假的智恩回到公司，偶然看到信宇和英心亲密的样子后大吃一惊。
第15集
智恩让英心立刻辞职，但英心不为所动。妍贞见浩燮一直关机，于是来到浩燮的公寓，不料浩燮已经搬走。妍贞前往抛弃自己后和世娜结婚的浩燮的婚礼现场。
第16集
信宇带着被同事们侮辱的英心离开。英心和信宇一起喝酒，喝醉后回到万月堂，同一时刻妍贞也喝醉回到家。智恩来到明子做义工的孤儿院，给她留下深刻印象。
第17集
信宇得知妍贞是英心的小姑子后大吃一惊。高利贷找到万月堂，让她们准备2亿，惠子和惠苑心情沉重。惠苑去酒店找薇薇安和妍贞，再次遇到振宇。
第18集
末女为了还弘哲的债，卖掉了佩物，惠子也忙着四处打听。英心下班后在餐厅里打工。智恩受玄女士的邀请来到文会长的家，在那里遇到信宇。
第19集
智恩对信宇表示好感，但信宇不为所动。英心警告智恩不要惹自己，也不要拿信宇开玩笑。世玲借给惠苑2亿元，条件是到振宇的酒店工作。英心在餐厅被醉客调戏，信宇看到后愤怒。
第20集
对智恩感到满意的玄女士催促信宇，信宇忍不住对她发火。尚宇告诉顺贞打掉腹中的孩子，吃惊的顺贞打尚宇的耳光。振国喝醉后告诉妍贞曾在婚礼上见过她。
第21集
惠苑告诉妍贞振宇的衣着打扮，向她打听振宇的名字，但妍贞告诉她不知道名字很难找到职员。意外和英心接吻的信宇感到慌张。在餐厅打工的英心晕倒过去。
第22集
万月堂的家人担心夜里未归的英心，早晨在医院醒来的英心急忙回到万月堂。顺贞表示要生下孩子，尚宇告诉她不能因为孩子而毁了自己的人生。智恩问英心和信宇是什么关系。
第23集
智恩告诉英心放弃信宇，英心一气之下告诉她自己有可能会诱惑信宇。正巧让信宇听到她们的对话，英心面对信宇感到羞愧。薇薇安独自坐公交车去找惠苑，惠苑知道了和薇薇安在一起的酒店社长是振宇的事情。
第24集
暗恋锡南的金实被他的冷淡受伤。惠苑从内心羡慕拥有像振宇这样丈夫的世玲。信宇看到英心背着有窟窿的包，于是送给她名牌包。智恩告诉玄女士信宇和英心在餐厅里。
第25集
振宇和惠苑在世玲的安排下在美术馆重逢，两个人和薇薇安一起度过愉快的时光。世玲望着像一家人一样的三个人，露出了苦笑。尚宇母要带着顺贞去医院打掉孩子，妍贞发觉异样，于是追问顺贞。
第26集
妍贞愤怒地抓着尚宇的衣领，让他对顺贞负责。英心得知信宇送的包是名牌包后对他发火，信宇警告智恩不要再来烦自己。英心病倒，担心她的信宇来到万月堂。
第27集
英心对突然来到万月堂的信宇发火，末女和金实却把信宇当成妍贞的对象。信宇对不明白自己真心的英心感到失落。智恩家被盗，她给信宇打电话。
第28集
英心得知智恩和信宇一起过夜的事情后莫名感到生气，信宇见状不由高兴起来。英心和好友美子一起喝酒，想到信宇心情复杂。顺贞和妍贞决定按照尚宇母的意愿去医院。
第29集
信宇被英心打耳光，但是听到英心酒后真言后反而高兴。妍贞和顺贞看着新生儿，改变了心意。英心得知智恩告诉金实关于信宇的事情后愤怒不已，找到正在化妆的智恩，打她的耳光。
第30集
世玲告诉惠苑正准备和振宇离婚。信宇问妍贞万月堂的人对英心的态度，听后放下心来。末女做了胎梦，好奇是谁怀孕。英心误会信宇辞职是因为自己，于是想留住信宇。
第31集
英心担心递交辞职信的信宇，而信宇却忙着准备作为本部长的第一天上班。智恩告诉英心不要梦想成为灰姑娘，英心听后感到诧异。信宇和英心忙着准备部门野游。
第32集
野游会被取消，但信宇为了和英心在一起对她撒谎，英心知道后感到慌张。两个人在岛上度过幸福的时光，不知不觉产生微妙感情。尚宇入伍，尚宇母来找顺贞和妍贞姐妹要求写保证书。
第33集
信宇亲吻英心，并送给她项链。英心虽然受到感动，但想到现实，心情沉重起来。智恩得知英心和信宇两个人旅行的事情后恼怒。
第34集
英心望着当上经营策划本部长的信宇后大吃一惊，末女认定信宇是妍贞的对象，让英心带信宇回家。金实察觉英心和信宇之间关系不寻常。
第35集
感到被信宇欺骗的英心和他保持距离，信宇努力去说服英心。思念英心的信宇来到满月堂，却和妍贞见面后失落地离开。
第36集
惠子知道顺贞怀孕的事情后震惊，尚宇母想得到满月堂所有女人的签字，末女愤怒地赶走了她。惠子带着顺贞来医院，但顺贞下定决心要生下孩子。信宇带着英心回家，想正式向家人介绍。
第37集
惠子震惊地说不出话来，顺贞坚决表示一定要守护孩子。信宇对在自己家门前逃跑的英心感到生气，随即明白英心的真心后高兴起来。振宇知道了惠苑和世玲是朋友的事情，看到受世玲的嘱咐在家里做事的惠苑后感到愤怒。
第38集
妍贞喝醉后扑倒在信宇的怀里，英心看到这一幕，信宇慌张地对她解释。英心虽然也感到吃惊，但假装平静，但晚上翻来覆去睡不着。玄女士看到惠子和锡南的谈话后愤怒。
第39集
振宇告诉信宇赶快整理和英心的关系，信宇安慰说自己有信心。英心表示不能再这样下去，想和信宇结束。
第40集
信宇面对满月堂女人们好奇的视线，不由感到慌张。在英心的恳求下留下来吃饭，之后急忙离开满月堂。惠子和末女让妍贞好好和信宇发展，英心听后心情沉重。
第41集
妍贞向信宇表白真心，信宇劝英心说出事实，但英心想到妍贞和家人，更加感到混乱。
第42集
英心在一旁看着妍贞，感到心情复杂。信宇阻止准备去别的公司面试的英心。妍贞接到玄女士的电话。
第43集
信宇被送到医院，文会长和玄女士得知后跑来医院，英心躲避。文会长告诉振宇和世玲搬出去住。
第44集
英心知道了惠子和玄女士的关系，想到自己和信宇的未来，感到一片黑暗。振宇表示要和世玲离婚，但文会长想到世玲希望的离婚条件，不禁陷入苦恼。
第45集
信宇和英心来到弘邱的墓地，在那里遇到了惠子。惠子生气地甩开英心的手，英心难过地流眼泪，信宇内疚地望着她。惠子和信宇见面，告诉他结束和英心的关系。
第46集
英心站在摄像机前介绍自己提议的项目。信宇深情地望着她，智恩对英心参加电视节目感到不快。玄女士为两个儿子的女人问题感到心烦，她找到英心。
第47集
振宇按照世伶的要求在离婚书上盖章，世伶虽然如愿离婚，但是莫名感到悲伤。振宇跑出家，不知不觉走到满月堂。玄女士想把自己的司机介绍给英心。
第48集
信宇和英心在满月堂门前拥抱，被惠子看到，生气的惠子对英心说出狠话。英心虽然难过，但仍理解惠子的心。振宇在薇薇安和惠苑的鼓励下重新振作。英心对购物Host的招聘广告表现出关注。
第49集
惠子把信宇叫到满月堂，把玄女士拿来的钱还给他。末女也知道了英心和信宇的关系，让英心立刻离开满月堂。英心默默地被末女和惠子斥责。经过一番深思之后，末女决定给英心找房子。
第50集
玄女士来到满月堂，恳求末女让信宇和英心分开。末女告诉英心离开满月堂后谈恋爱或结婚都与自己无关。惠苑接到弘哲有了女人的电话后惊呆。应聘购物Host的英心得到文会长的鼓励，让她大感慌张。
第51集
满月堂祭祀当天，末女阻止英心准备祭祀，让英心感到难过。英心告诉信宇想念他，信宇立刻驱车赶来，英心和信宇在车里睡着。振宇准备了戒指，和惠苑和薇薇安见面，正式向惠苑求婚。
第52集
信宇和英心跪在满月堂门前，努力去挽回末女的心。振宇得知惠苑是英心的妯娌后大吃一惊。世伶听到原本没有计划之内的惠苑和振宇要结婚的消息后感到难过。玄女士见信宇不听自己的话，下定决心和英心见面。
第53集
玄女士警告英心和信宇分手，但英心反过来恳求玄女士答应自己和信宇结婚。英心成功结束说明会，只剩下最后的面试。
第54集
末女终于同意英心和信宇结婚，英心轻松了些许。英心虽然被智恩阻挠，但仍通过了最后的面试。世伶的父亲去世，世伶对慌张跑过来的振宇说要取消离婚。
第55集
文会长知道了英心是信宇想结婚的女人后大吃一惊，但仍沉着应对。玄女士被文会长的反应说不出话来，信宇却松口气。惠苑对惠子说出了弘哲有女人的事情。
第56集
玄女士对文会长的意图感到好奇，信宇感到自己把事情想得过于简单而感到不安。惠苑告诉惠子要离开满月堂，惠子对惠苑的决定感到失落。妍贞把振国的孩子荷娜带到满月堂，满月堂的女人们大吃一惊。
第57集
英心对文会长表示绝对不能放弃信宇。惠子给弘哲打电话，说服他回到韩国。被文会长阻挠的英心面临被降职的危机，但仍坚强面对。世玲看到惠苑和玄女士亲密的样子后感到嫉妒，随后来找文会长。
第58集
文会长调令信宇到泰国分公司，信宇表示在没有解决和英心的结婚问题之前绝对不会去泰国。英心猜出文会长的意图，说服信宇去泰国，但心情沉重。世玲重新回到文会长的家，信宇带着英心来到一个地方。
第59集
世玲恳求振宇再给一次机会，但振宇让她离开家。末女听到信宇要去泰国的事情后邀请他来家里。玄女士在去锡南的咖啡馆的途中目睹惊人的一幕。
第60集
英心对信宇隐瞒文会长调令自己到外地物流中心的事情，蒙在鼓里的信宇准备去泰国。惠苑感到满月堂的女人们只祝福英心，不禁感到伤心。惠苑告诉振宇等一切确定下来后就离开满月堂。金实看到锡南抱着惠子安慰的样子后深受打击。
第61集
信宇知道了文会长要把自己和英心分开的事情后放弃去泰国。玄女士告诉惠苑不要再和振宇见面，但惠苑无法忘记他。文会长调令信宇到送货部，信宇平静地接受。
第62集
信宇和英心心情复杂，文会长见信宇同意去送货部后感到气恼。惠苑和惠子争吵后离开满月堂，来到三温暖的惠苑心情沉重。信宇因不熟悉送货工作感到疲惫，英心深思之后提出分手。
第63集
薇薇安来找惠子，惠子说服惠苑回到满月堂。惠苑流着泪道歉后决定回满月堂。英心告诉文会长正努力和信宇分手，但文会长不理她。文会长让信宇搬出公寓，末女把信宇带回满月堂。
第64集
文会长让信宇马上回家，但信宇坚持表示在得到结婚同意之前不会回去。世伶没有出席法庭，她来找惠苑说丝毫没有离婚的打算，让惠苑放弃振宇。文会长来到满月堂，和末女面对面坐着。
第65集
文会长和末女之间围绕着紧张的气氛，文会长得知惠苑和英心是妯娌关系的事情后差点晕倒过去。文会长不顾末女的请求，表示绝对不会同意信宇和英心结婚，之后也告诉振宇绝对不能和惠苑结婚。
第66集
英心来信宇家为文会长准备生日餐，文会长生气地打翻餐桌。伤心的信宇拉着英心离开家，回到了满月堂。
第67集
满月堂的糕点通过了测试，金实知道了惠子和锡南的关系，故意找惠子的茬。振宇告诉惠苑一起远离这里，惠苑陷入矛盾。
第68集
决定一起离开的振宇和惠苑各自准备。不知道原因的信宇和英心对两个人的举动感到奇怪。满月堂糕点成功上了电视购物频道。
第69集
英心想方设法想阻止文会长抢走满月堂，但是对自己的无能为力感到心灰意冷。不知道一切的信宇为得到文会长的同意而忙碌。满月堂糕点在电视购物中大受欢迎。振宇和惠苑带着薇薇安离开。
第70集
玄女士和世玲来到满月堂，不知道惠苑离开的满月堂的女人们惊呆。信宇安慰玄女士，内心不由感到伤心。世玲对英心问起两个人的下落，但英心也不知情。英心表示绝不会被文会长抢走满月堂。
第81集
信宇面对玄女士和恩秀的恳求，仍无动于衷。但一方面想到恩秀，不由感到难过，英心也对恩秀的存在感到不安。振宇和惠苑开始准备婚礼。
第82集
惠子担心英心因惠苑先结婚而感到失落，英心则担心信宇因恩秀而心神不定。振宇和惠苑兴奋地试穿婚纱礼服。信宇看到恩秀被一群混混围起来。
第83集
惠子把玄女士拿来的钱袋子还给振宇，振宇哀求不要再做这样的事情。文会长让玄女士尽快定下见面礼日子。金实为了隐瞒惠子和锡南的关系，被家里赶了出来。遭到威胁的恩秀急忙给信宇打电话。
第84集
惠子对单方面通知见面礼时间的明子感到伤心。浩燮和世娜来餐厅找茬，妍贞忍不住对她生气，看到这一幕的雨告诉妍贞写下悔过书。信宇接到恩秀的电话。
第85集
浩燮来找妍贞说婚姻生活太累，想和她重新开始，感到哭笑不得的妍贞谎称自己已有恋人，这时雨刚巧出现，帮助妍贞摆脱窘境。英心来到恩秀住院的医院，拜托她不要再让信宇难过。
第86集
妍贞醒来后看到睡着的雨，不禁大吃一惊，世玲被文会长发觉计划后难过不已。振宇看着痛苦的世玲，想找她谈心。信宇接到医院的电话，称恩秀从医院失踪。
第87集
妍贞听到雨要正式交往的话后大吃一惊。对英心感到内疚的信宇告诉她会用行动给她看。玄女士让司机把出院的恩秀接回家。信宇在文会长和恩秀面前表示要和英心结婚。
第88集
信宇表示如果不同意和英心结婚，就举行两个人的婚礼，生气的玄女士告诉惠苑让信宇和英心分开。恩秀努力去挽回信宇的心，但信宇让她从自己家里搬出去。
第89集
英心被医院的诊断结果震惊。振宇告诉惠苑今后会为她和薇薇安而活，惠苑听后感动不已。世玲来到文会长家，告诉他去巴黎重新开始新的人生。信宇梦想和英心的将来，英心看着陷入幸福的信宇，心情沉重起来。
第90集
末子看到锡南和惠子在一起，感到惠子背叛了自己。英心对美子吐露自己的苦恼。末女知道了锡南的身份，她让惠子离开家。恩秀看到曾经和信宇拍的视频。
第91集
惠子恳求末女原谅自己，末女生气地来到锡南的店，拿起扫帚打锡南，锡南告诉她早就做好为了惠子挨打的准备。文会长告诉信宇准备和恩秀结婚，英心深思之后向信宇提出分手。
第92集
恩秀见英心放弃了心宇，感到兴奋，不明白英心真心的信宇几近疯狂。惠子告诉锡南自己不能留下末女一个人，锡南听后感到伤心。英心住院做手术。
第93集
惠子来医院看英心，安慰难过的英心。雨对妍贞提出正式去拜访父母。文会长强迫信宇和恩秀结婚，信宇表示除非是和英心结婚，否则会一辈子独身。出院后上班的英心把戒指还给信宇。
第94集
信宇目睹恩秀再次被混混们纠缠，想上去帮她，听到恩秀的过去后震惊。信宇来找英心要重新开始，但英心心意已决。
第95集
自暴自弃的信宇同意和恩秀结婚，惠苑慌张地给英心打电话告诉此事，但英心态度冷淡。雨来满月堂拜访，惠子和末女对雨感到满意。恩秀和信宇来到婚纱店。
第96集
英心得知信宇结婚后去美国分公司的消息后伤心不已。玄女士答应惠苑只要能生下孙子，就送给她金子。玄女士和惠苑在家门前遇到一群混混，听到了震惊的消息。
第97集
恩秀被家里赶了出来，她在雨中恳求原谅，英心带着恩秀回到满月堂。恩秀偶然听到惠子和英心的谈话，重新考虑与信宇的婚事。信宇知道了英心的秘密后跑去找她。
第98集
恩秀与英心握手，真心祝福她幸福。锡南得到满月堂女人们的鼓励，重新和惠子开始。惠子、锡南、妍贞、雨四个人见面，吃惊得说不出话来。信宇带着英心来到汽车电影院。
第99集
深夜信宇和英心来到满月堂，信宇表示即使父母不同意也会和英心结婚，恳请满月堂接受两个人结婚。惠子和妍贞陷入尴尬处境，锡南和雨之间也围绕紧张的氛围。恩秀在离开之前来找文会长，明子带着惠苑来到满月堂。
第100集
信宇把结婚请帖送给文会长，宣布要和英心结婚。文会长强硬地告诉信宇如果和英心结婚，就要放弃公司和儿子的位置。英心的能力得到认可，成为正式职员，她恳请文会长给自己一次机会。
第101集
英心和信宇终于得到文会长的同意，坚决反对结婚的玄女士开始绝食。锡南和雨父子两个人在满月堂门前相遇，两个人都表示不会退让。信宇和英心开始准备婚礼。
第102集
英心和信宇在家人的祝福中举行婚礼，惠苑见满月堂家人的表情与自己结婚时完全不同，不禁感到失落。雨为了给满月堂的人留下好印象，努力去表现。信宇和英心到达济州岛度蜜月，信宇坚持要抱着英心进房间。
第103集
惠苑告诉英心今后改叫自己嫂子，顺贞对振国表白爱意。末女偶然听到惠子和锡南的谈话，知道了雨是锡南儿子的事情。信宇和英心回到首尔后立刻去满月堂。
第104集
妍贞和雨想说服锡南和惠子放弃，但并不容易，锡南和惠子也表示不会为孩子们让步。惠苑怀孕，玄女士信守诺言，送给惠苑金子，英心羡慕惠苑。玄女士听到英心在婚前做过卵巢囊肿手术的事情后大吃一惊。
第105集
玄女士把英心赶回满月堂，信宇决定和英心住在满月堂，惠苑对英心感到内疚。振国想把末女的日记出版成书，得到末女的同意。末女决定接受雨做孙女婿。
第106集
锡南的生日上，惠子告诉他为了妍贞和雨不要再见面，锡南痛苦地望着惠子。满月堂的女人们决定投票来决定雨和妍贞，锡南和惠子的事情，但因顺贞的弃权没有得出结论。文会长知道了玄女士一百袋大米的事件。
第107集
文会长让玄女士正式对满月堂道歉，英心感到家人不理解玄女士，站在玄女士这一边。锡南和惠子为了雨和妍贞决定放弃结婚。锡南整理店铺，决定重新上船。
第108集
玄女士接受警察调查，开始对护着自己的英心敞开心扉。但文会长仍不原谅玄女士，英心温暖地拥抱流泪的玄女士。末女听到检查结果后震惊。
第109集
末女在全家人面前宣布接受惠子和锡南的关系。英心在公司里遇到文会长，想出能让公婆和解的方法。
第110集
玄女士送给英心金乌龟，表示正式接受她为儿媳妇。惠苑嫉妒逐渐亲近的英心和玄女士，信宇对这样的惠苑感到不满。惠子告诉锡南要守护满月堂。
第111集
末女开始准备死后的事情，妍贞和雨对锡南和惠子的决定感到不解。终于末女的书出版，全家人聚在满月堂庆祝。
第112集
末女离开人世，满月堂的女人们用各自的方法送别末女。锡南送给惠子衣服，告诉她最后一次一起回老家看看。忍无可忍的振宇对文会长提出要分家。
第113集
一年后，满月堂的女人们为了末女的一周祭祀聚在一起。妍贞和雨准备婚礼，奉植推出唱片，和金实高兴地庆祝。惠苑生下女儿，英心成功怀孕，即将临盆。振国接受了顺贞的感情，末女欣慰地望着这一切。